quinta-feira, 24 de novembro de 2011

Dicas de Espanhol com o Prof.º Fillippi Borrero (2)

Pra você que está tentando aprender espanhol por conta própria, ou que simplesmente tem curiosidade pelo idioma, deixaremos algumas dicas para ajudar no teu aprendizado:

Falsos Cognatos (II)
 Bom, como já vimos na minha dica anterior, são muitos os “falsos amigos” em espanhol, popularmente conhecidos como “pegadinhas”, ou como dizem os espanhóis “las trampas”. Aquelas palavrinhas que podem nos colocar em situações embaraçosas...ops! Cuidado!! Acabei de soltar uma dessas palavras, porque “embaraçado” em espanhol quer dizer outra coisa, e vocês vão poder conferir na tabela abaixo: 

 Espanhol
   Português
Observações
Embarazada
Grávida
Liado, enredado = embaraçado
Copa
Taça

Taza
Xícara

Vaso
Copo

Platillo
Pires

Fecha
Data

Apellido
Sobrenome
Apodo = apelido
Cadera
Quadril
Silla = cadeira
Frente
Testa
Também usado para “frente” (Ex.: em frente)
Paladar
Céu da boca

Agora vocês vão me dizer: “Nooossa, existem muitas palavras parecidas com significado diferente!! Como vou decorar tudo isso??” Calma, não se desesperem. Na verdade não existe nenhuma fórmula mágica nem regras como na gramática. Este conteúdo que estamos vendo é puro vocabulário, e como em qualquer idioma a fixação do vocabulário vem através da prática, da conversação e também da leitura.

Espero que tenham gostado da dica. Se quiserem informações sobre cursos de espanhol online, escreva para espanol.fluyente@gmail.com com a referência “dicas_de_espanhol”.
Muchas gracias y ¡hasta pronto!

*Fillippi Borrero é brasileiro de São Paulo/SP. Nasceu em 08/08/75, descendente de uma família de Andaluzes (Sul da Espanha), e mora desde 2005 em Barcelona (ES). Diplomado pelo Instituto Cervantes com o D.E.L.E. (Diploma de Español como Lengua Extranjera) Nível C2 Superior, é professor de Espanhol e músico, e ministra aulas de espanhol online por vídeo conferência.

"Quadro de Competências do Professor para o uso das TICs" da UNESCO

Reprodução:

A UNESCO acaba de publicar [Nov 2011], em Colaboração com a Intel, Microsoft e Comunidade de Aprendizagem um quadro de Competências Docentes referenciais, para o uso das tecnologias na Educação. O mesmo objetiva contribuir para com as diferentes Nações, no debate, reflexão e definição de políticas, normas ações de formação e mudanças curriculares congruentes com o intento.
          UNESCO ICT Competency Framework for Teachers 2.0

quarta-feira, 23 de novembro de 2011

Professor de Espantos - Rubem Alves

Felizmente, fazendo minhas "andaças" pela internet encontrei a dica deste vídeo no Blog Educa Tube...que meus alunos já conhecem.
Eu digo felizmente porque, há poucos dias atrás, ouvi (e vi) Rubem Alves falando sobre este mesmo tema, em uma apresentação aqui em Rio Preto. Muitas alunas da Pedagogia estavam lá comigo.

Bom, a foto que tirei com Rubem Alves vou ficar devendo pois está na máquina da minha amiga Fábia, que não me mandou ainda.
Mas vou lhes deixar o vídeo onde ele fala sobre este novo "tipo de professor" que ele pensa em propor: o professor de Espantos.


Para Rubem Alves "o papel do professor é ensinar o aluno a pensar provocando a curiosidade da criança ou adolescente".

Vou deixar aqui uma frase dele para refletirmos: "O homem tem o poder de transformar o mundo num paraíso ou num deserto" (ALVES, Rubem. Educação para os sentidos e mais....7ª ed. - Campinas, SP: Verus Editora, 2011)

domingo, 20 de novembro de 2011

Direto do Acervo Publicitário:
(Reprodução)

Os 15 melhores acervos de logos editáveis
Selecionamos os 15 melhores acervos de logos editáveis da net, totalmente frees, uma mão na roda pra quem busca inspiração e boas idéias, só não podemos esquecer de utilizá-los corretamente, qualquer excesso de referência é mera e pura plagiação. #crime

http://www.allfreelogo.com/

http://www.seeklogo.com/

http://www.allthelogos.com/

http://www.logotypes101.com/

http://all-free-download.com/free-vector/vector-logo/

http://www.gmkfreelogos.com/

http://logotypes.designer.am/srch/search.php

http://sharealogo.com/

http://logos-vector.com/

http://www.logofoo.com/

http://www.logotypes.lv/
 

http://www.logotypes.ru/default_e.as

http://www.lalogotheque.com/eng/search.php

http://www.free-logotypes.com/
 

http://vectorlogo.blogspot.com/


Guia Ilustrado para o Doutorado

Esta dica eu "colei" do Blog da minha amiga Paula Ugalde, minha querida sempre compartilhando conhecimento mais do que especial! Vamos entender o conhecimento que vem do Doutorado? É rápido!                          Guia Ilustrado para o Doutorado
View more presentations from Kleber Jacinto

Vídeo: A história das coisas

Para refletir:


"Este vídeo mostra os problemas sociais e ambientais criados como consequência do nosso hábito consumista, apresenta os problemas deste sistema e mostra como podemos revertê-lo, porque não foi sempre assim."

terça-feira, 15 de novembro de 2011

AulaDeQue

O site AulaDeQue é destinado à divulgação de professores/aulas particulares gratuitamente. Lá, inscrevem-se os professores que desejam dar aulas particulares e o espaço serve de opção de busca para quem procura essas aulas.

Em um ambiente simples mas atrativo, fácil de fazer o cadastro e de fazer a procura/busca.

O sistema permite que você edite seu perfil conforme necessário toda vez que precisar modificar as informações. Eu já fiz meu cadastro e estou testando. Veremos!



segunda-feira, 14 de novembro de 2011

Vídeo: Mudando Paradigmas na Educação

Mais um vídeo que devemos asisstir:

Uma animação adaptada de uma palestra dada na RSA por Sir Ken Robinson, especialista em educação e criatividade de renome mundial e ganhador do Prêmio Benjamin Franklin da RSA.


Dica: Ajuste a cor da legenda no botão CC para visualizar mehor!

Dicas de Espanhol com o Prof.º Fillippi Borrero (1)

Pra você que está tentando aprender espanhol por conta própria, ou que simplesmente tem curiosidade pelo idioma, deixaremos algumas dicas para te ajudar no teu aprendizado, uma gentileza do Prof.º Fillippi Borrero*:

Falsos Cognatos (I)

Seguramente uma das maiores “pegadinhas” do Espanhol em relação ao Português são os “Falsos Cognatos”, que também existe em relação outros idiomas como, por exemplo, em inglês, onde chamamos de “False Friends” (falsos amigos). São aquelas palavrinhas que se parecem muito em dois idiomas, às vezes são iguais, mas têm significados diferentes e até opostos. É onde cometemos as gafes mais comuns quando estamos aprendendo um idioma; principalmente nós brasileiros com o Espanhol, por causa da similaridade entre os dois idiomas.

Deixo aqui uma pequena lista dessas palavras:
Espanhol
Português
Observações
Flaco
magro, delgado
Débil, Flojo = fraco
Pelado
careca
Desnudo = pelado, sem roupa
Largo
comprido
Ancho = largo
Chulo
bonito, legal

Ligar
paquerar, flertar

Borracho
bêbado

Goma
borracha
Gominolas = Balas de Goma
Colar
coar, peneirar
Colador = Peneira
Cola
fila (de pessoas) ou rabo (de animal)

Pegamento
cola (tenaz, super bonder, etc.)

Pegar
colar


 Agora vem a pergunta do milhão : Como posso decorar tudo isso ???

A grande dica é : A melhor maneira de aprender qualquer idioma e ter fluência é não fazer traduções. Tente ver a palavra e visualizar mentalmente o objeto, ação ou sentimento que ela traduz.

Dentro de alguns dias deixarei pra vocês outra lista com mais alguns “falsos amigos”.

Gostou? Se quiser informações sobre cursos de espanhol online, escreva para espanol.fluyente@gmail.com com a referência “dicas_de_espanhol”.


Muchas gracias y mucha suerte con los estudios...y ¡hasta la próxima!


*Fillippi Borrero é brasileiro de São Paulo/SP. Nasceu em 08/08/75, descendente de uma família de Andaluzes (Sul da Espanha), e mora desde 2005 em Barcelona (ES). Diplomado pelo Instituto Cervantes com o D.E.L.E. (Diploma de Español como Lengua Extranjera) Nível C2 Superior, é professor de Espanhol e músico, e ministra aulas de espanhol online por vídeo conferência.
............................................
Fiquem atentos que o Prof.º Fillipi estará mais vezes aqui no Blog,
com novas dicas!

Sobre Educação: A visão dos estudantes sobre o ensino atual


Este vídeo traduz algumas das circunstâncias do ensino atual pelo mundo do ponto de vista dos alunos, baseado em pesquisas.
Uma ótima forma de trazer questões para analisarmos: como estamos educando e para que?

 

domingo, 13 de novembro de 2011

Google Art Project: mais um projeto Google!

Lançado no início deste ano, o Google Art Project proporciona aos visitantes do site um tour virtual em grandes museus.

São mais de 1.000 obras de mais de 400 artistas diferentes em parceria com vários museus do mundo todo. Podemos ver pinturas do The Metropolitan Museum of Art and MoMA em New York, The State Hermitage Museum em St. Petersburg, Tate Britain & The National Gallery em Londres, Museo Reina Sofia em Madrid, o Uffizi Gallery em Florença e do Van Gogh Museum em Amsterdam.


Minha visita no  Museum Kampa, Czech Republic!


É um tour um tanto difícil de explicar! Tem que navegar e conhecer para entender os benefícios deste ambiente.

Palco Digital

"Palco Digital é uma rede social formada por blogs criados por escolas de todo o Brasil. Ao selecionarem e divulgarem atividades culturais catraca livre (gratuitas ou a preço popular) que acontecem na própria escola, no bairro, na cidade ou na internet, as escolas passam a ser reconhecidas como produtoras e promotoras de cultura. É uma nova maneira de fazer educação, na qual as redes sociais tornam-se ambiente de uma aprendizagem colaborativa e crítica.
Na prática, o blog pode partir da Secretaria de Educação da cidade ou do estado, das escolas ou de quaisquer instituições comunitárias."




Como motivo para as escolas participarem eles explicam: "Porque escolas e comunidades podem ser laboratórios de tecnologia social, utilizando a cidade e a internet como uma grande sala de aula. "

Na aba "Na Estante" temos acesso à Artigos, Visitas Virtuais, E-books entre outros itens.


Para participar do Palco Digitial é preciso criar um blog com informações culturais gratuitas ou de baixo custo e divulgar aqui no site.

Acesse e conheça!

sábado, 12 de novembro de 2011

Temple Grandin: O mundo necessita de todos os tipos de mentes

Conversando com alguns alunos na última quinta-feira, durante as apresentações de Trabalho Científico da Unilago, uma das minhas alunas, Maria Inês, deu a dica de um filme que já vi muitas vezes e acho excelente. Resolvi postar aqui alguma coisa sobre ele e deixar a dica para que assistam ao filme que conta a história de Temple Grandin.

Temple Grandin foi diagnosticada com autismo na infância e a sua principal habilidade é a de "pensar em forma de imagens", o que a ajuda a resolver problemas de uma forma muito peculiar.

Neste vídeo, em uma de suas apresnetações, traz à tona que o mundo precisa de pessoas com o espectro autista: pensadores visuais, pensadores em padrões, pensadores verbais e todos os tipos de crianças espertas e inteligentes. 

Temple Grandin - O mundo necessita de todos os tipos de mentes.
(Legendado - Parte 1) 


Temple Grandin - O mundo necessita de todos os tipos de mentes
(Legendado - Parte 2) 
Aproveitem!
Assistam ao filme, tenho certeza de que vão gostar.


Atividades on-line: Sistemas do Corpo Humano

Vou reproduzir aqui uma dica, interessantíssima, do Blog Utilizando as Mídias na Educação, que é um blog que visito frequentemente para aprender mais e selecionar conteúdos importantes que repasso aos meus alunos da Pedagogia.

Gostaria de deixar registrado meus sinceros agradecimentos à Prof. Fernanda Tardin, que é a autora deste blog, pelo excelente trabalho e pela ajuda incondicional ao nosso trabalho docente. Parabéns!

Reprodução na íntegra:
Descobri uma excelente dica no Blog Minha Caixa Mágica da querida Ana Paula.
Atividades on-line para reforçar conteúdos de Ciências já estudados. Uma forma lúdica, agradável e sobretudo interativa de estudar.
Sistema Circulatório

Sistema Respiratório

Sistema Digestório

Sistema Urinário

Aproveite para aprender bastante enquanto se diverte!
Fonte: http://www.aticaeducacional.com.br/htdocs/atividades/atividades.aspx, visitado em 04/11/11

terça-feira, 8 de novembro de 2011

Publicidade tem receita?

O processo criativo é, sem dúvida, algo muito particular de cada profissional.
Cada um encontra em si uma fórmula de expandir os horizontes para viajar no processo de descobrir "coisas" novas. Mas, ainda assim, alguns elementos são fundamentais para que a criação aconteça...Veja neste vídeo.

 Fonte: Vídeo institucional da Agência Bistrô



Criação: Agência Bistrô, Coletivo Eztetyka /// produção/direção: Coletivo Eztetyka /// segunda câmera:
Marcelo Stifelman /// Assistente de câmera: André Wofchuk /// finalização: Rafael Soares /// make up: Graziella da Costa ///protagonista: Elisa Prenna /// trilha: "French Navy", Câmera Obscura

domingo, 6 de novembro de 2011

EU MAIOR

Outra dica é o filme Eu Maior, que descobri fazendo minhas "andanças" pela web, pesquisando para a aula de Educação, Tecnologias e Espiritualidade.

Reprodução>
Sinopse:
EU MAIOR traz uma reflexão contemporânea sobre autoconhecimento e busca da felicidade, por meio de entrevistas com expoentes de diferentes áreas, incluindo líderes espirituais, intelectuais, artistas e esportistas. Um filme sobre questões essenciais e universais, numa época de grandes transformações e desafios, que pedem níveis mais altos de discernimento e consciência individual.
Com duração prevista de 100 minutos, EU MAIOR está em fase de produção. O filme ficará pronto no final de 2011, e será distribuído progressivamente em cinema, tv, dvd e internet - onde a veiculação será gratuíta. 

Assista ao trailer:
Neste site você poderá saber mais sobre o documentário, assistir a trechos das entrevistas que já foram gravadas, e juntar-se às pessoas e instituições que estão apoiando ao projeto.

Assista ao trecho da filmagem com Rubem Alves:

Pro dia nascer feliz!

O documentário "Pro dia nascer feliz", descobri passeando pelo Blog E & A 21: educação e aprendizagem 21 de minha amiga Paula. Lá, ela postou esta dica que por sua vez me levou ao Blog Professor Virtual, do qual também sou seguidora.

Assitindo ao documentário o que mais me chamou atenção foi a cena em que uma das alunas entrevistadas diz: "Aqui, as vezes, a gente não tem nem chance de sonhar".

É uma produção que aborda a realidade da educação brasileira na forma concreta dos alunos que vivem desta educação. Assistam!